东西？”李长安问她。

“我想要的，在你眼里，根本不值一提呀……”翠竹心里很清楚，自己名义上是李家媳妇，实际就是丫鬟。丫鬟哪有资格要这要那，还不是听凭主家的吩咐。

“那好吧，给你的一两银子。你想什么，就自己买吧。”李长安也不知道怎么跟翠竹相处。说把她当姐妹吧，实在很别扭，翠竹的信心没有建立起来，在谁面前都是低眉顺眼了。把她当妻子吧，那就更别扭了。也许只有把她当丫鬟，两个反倒更加自在一些。

“但是在外人面前，你还是得做出一点女主人的样子来。在这个家里，只有三个人你需要敬着些。我娘、我嫂子还有我大伯母。其他人都是我的晚辈，你不必示弱于人前。”李长安对翠竹说，“心思不要那么重，抬起头来开开心心做人。你将有一个很光明的前程，我看人向来都不会错。”

翠竹又听不懂她在说什么了。心里只惦记着留在家里的奶奶，因为身子骨实在太弱，她是唯一留在家里的人。虽然李长安已经托人照顾她了。但翠竹知道，只要奶奶还在，她就算有个家。奶奶一没，她就什么也不是了。

奶奶也是下人出身，她时常叮嘱翠竹的一句话就是：人呐，最要紧的是看清自己。什么样的人就什么样的命，半分也挣脱不得。

也是奶奶从小给她灌输了这样一个人生观，导致翠竹一直的胆小怯懦，卑微与忍让。